옛날엔 있었는데 사라진 거임?
일본어는 '사랑하다', '믿다'에 대한 고유어가 없음?
익명(49.142)
2018-08-24 23:06
추천 0
댓글 14
다른 게시글
-
쉬운 동유럽 언어 [6]Rus'(175.223) | 18.08.24추천 0
-
요즘 유행하는 어휘력 테스트를 해봤는데 [1]주린배(110.70) | 18.08.24추천 0
-
국어국문학 교수한테 현행 로마자 표기법에 대해 묻고싶다 [2]ㄷㅎㄷ(121.157) | 18.08.24추천 0
-
왜 '이톤반'이 아니라 '두돈반'일까 [5]익명(49.142) | 18.08.24추천 0
-
골목길 중에 'XX로N가길' 'XX로N나길' 등의 도로명이 있는데 [1]익명(49.142) | 18.08.24추천 0
-
확실히 공산주의권이 에스페란토의 많이 호의적이었나봄자유죽음(supermicc) | 18.08.24추천 0
-
대필하면서 하는 생각 [5]'ㅅ'(211.49) | 18.08.24추천 0
-
드보락이나 콜맥 같은 자판은익명(49.142) | 18.08.24추천 0
-
いとしーさー♥︎ 가사를 오키나와어로 번역해보았다.txt [2]시호둘째남..(mingosudaisuki) | 18.08.24추천 2
-
ㅅㅅ [2]익명(118.130) | 18.08.24추천 2
곧 '그 갤창'이 달려와서 지랄할 글입니다. - dc App
恋ふ、いとおしむ、めづ 등 많음
믿다의 경우는 잘 몰거따
인명에서 信자를 のぶ로 읽던데 혹시 관련이 있을지
아 근데 사랑하다의 경우, 愛와 의미역이 같은 고유어는 없긴 함
いとしい는 어때?
「愛し(いとし)」의 경우는 し형용사
글쓴이는 '일본어'에 '사랑하다'에 해당하는 고유어의 존재를 질문했을 뿐인데 저 새끼 왜 불탐? 고유어 유무에 대한 질문=일까라도 되나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App
사랑 고유어 아니었어?
괴다는 -업-이 붙어 현대 한국어에서 귀엽다라는 형태로 쓰이고 있지. 본래 뜻에서 멀어지긴 했지만 고유어가 살긴 했으니 다행. - dc App
いとしい가 왜 여기서 튀어나오냐. はし겠지.
'사랑'은 당연히 고유어임.
사랑은 귀화고유어라고 볼 수도 있는데, 이게 꼭 한자어가 아니었다는 반론도 있음.
사량에서 사랑이 나왔다는 썰은 조금 무리가 있는데. 난 고유어로 봄.