한국은 종래 '간호원'으로 부르다가 80년대에 '간호사(師)'로 바뀜.

일본은 종래 여자는 '간호부(婦)' 남자는 '간호사(士)'로 부르다가 2000년대에 '간호사(師)'로 통합.


한국이야 먼저 바꿨으니까 그렇다 치는데, 일본에선 士로 통일할 수도 있었는데 師를 택한 건 한국과는 전혀 연관이 없으려나.