부에가 난다 에 대해 아시는분?

[아싸좋구나(211.207)]

할머니께서 "화가 난다"를 "부에가 난다"로 쓰시는데 "부에" (또는 "부애")에 대하여 알고 싶소. 아마도 일본말 같은데 들어보신분은 손들어 보시오~

[내 생각엔(211.41)]

부아가 치민다..(맞나?) 암튼 부아.. 같은데요 뜻도 비슷한거 같고.. 좀 더 정확하고 학술적인 얘기는 아래 햏의 리플을 참고 하시옿

[mini-R(218.233)]

부아가 치민다 할때 부아는 폐를 말하는 것이오..ㅡㅡ

[mini-R(218.233)]

아! 지금 공사 상식준비중이라 상식책에 문제가 나왔있었다오..ㅡㅡ;

[mini-R(218.233)]

화가 나서 허파가 나올정도다 이정도 뜻 아니겠오?? 간만에 아는게 나와서 주절거렸소 미안하오...ㅡㅡ;

[키타이(220.123)]

숨이 막힌다는 뜻이오.

[즐걵햏(210.216)]

원래는 '부아'라오. 근데 본인이 사는 동네는 어릴적부터 '부애'라고 썼다오. 그래서 애들이 막 화나게 만들면 '부애지르나?'이런 식으로 말을 한다오. 지금도 쓰고 다닌다오. 다 알아듣긴 알아듣솧.