어디서인가 본글입니다. 학문적인 접근이 아니라 흥미 위주의 얘깁니다. 일본말로 '나' 는 여러가지가 있지만 그중에 '보쿠"란게 있습니다. 그리고 "너"역시 여러가지가 있지만 "키미"란 말이 있습니다. 보쿠->키미의 관계는 대등한 관계 내지는 ..약간 주->종 적 느낌이 있죠. (이건 확신하기가 좀) 근데 이 말의 어원이. 신라에서 건너간 원 도래인들... 일본에 건너가서 잘 먹고 잘살정도라면 지배계급이겠죠? 신라초기의 왕통을 잡던.. "박"씨들이 나중에 건너온 "김"씨들을 일컫는 말이었는데 "박"씨의 입장에서 "김"씨들을 가리키는 말이라 "나" 와 "너"의 뜻으로 전용되었다는 썰...이었습니다. 그냥 재밌어서 써봤습니다. 세줄요약. 일본말에 "나", "너"로 "보쿠" "키미"가 있다. 이건 신라의 "박"씨 "김"씨에서 유래된 말일수도있다. 재밌지 않은가.