일본어 じょうろ가 변형된 거겠거니 했는데 「고려대」랑 「우리말샘」엔 당당히 실려 있네. (「표국대」엔 없음)