이거 무슨 말인지 정확히 해석 부탁드립니다...
ㅣㅣ(220.70)
2005-03-18 10:51
추천 0
But we all know why North Korea wants nukes, dont we?
In case you dont know, its so they can nuke Japan, there by preventing troops and supplies from Japan the US and any other U.N. member country that wants to help South Korea, when North Korea (3rd largest army on this planet) breaks the current ceasefire (signed in 1953) and take South Korea by force.
Hands up, who wants to go though a nuclear wasteland to get to South Korea?
Taking about disputed islands, there are another set of islands south of Japan, where Japan, China, and Vietnam all clain the islands, guess its a watch this space for that little show down.
Than we have the current dispute over Taiwan, with China looking more like taking Tawian by force.
You just have to love the politics of comunist countries, "Join the rest of China, North Korea or we will club you into submission", then prance around waving weapons for the next 50 years, at least when America sayes "comply with the U.N. resolutions you signed or we will club you into submission", America has the balls to put there money where there mouth is and back it up with military action, instead of prancing around.
And before anyone starts, im not pro America, I just think that politicians should be prepeared to put there money where there mouth is, it dont matter if they are elected or a dictator, do what you say your going to do or just shut up.
ummmm what was the question again?
중간부터 해석이 애매해서 도움 요청해요.... -_-
Hands up부터.."손올려봐바..핵무기로 황폐화된 지역을 통과해서 남한으로 갈 나라가 도대체 어디있어?" 영토분쟁지역에 관해 이야기 해보면....번역하려다가 근데 오타가 너무 많아서 OTL..
hands up 이하절은..억지로해석하자면 남한을 핵폐기물국가로서 계획시키고 싶은 사람 손들어봐...이정도로하면될듯..
이어서, 일본남쪽에 또다른 몇 개의 섬이 있는데, 중국,일본, 베트남이 다 자기영토라고 주장하지. 이 지역에 대한 관심은 별로 드러나지 않은 것 같아. 그리고 현재 대만에 대한 영토분쟁이 있지. 중국은 무력으로 대만을 합병시키려 하는 것처럼 보이고 말이야. 공산국가들의 술책이 니 마음에 들기만 하면 되지."중국영토로 편입해라 그렇지 않으면 힘으로서 굴복시키겠다" 그리고는 향후 50년간 무력시위를 벌이겠지..적어도, 미국이 "니가 동의한 유엔의 결정을 따라라 그렇지 않으면 굴복하게 만들겠다"라고 얘기할 때는 말이야, 미국인들은 용기가 있어서 말한 대로 행동하고, 이는 군사적 행동으로 뒷받침되지. 단지 무력시위에 그치는 것은 아니란다. 그렇지만 우선 말하면, 난 친미론자가 아니야. 선거로 뽑히든 독재자이든지
정치가라면 말한 것을 행동으로 보여야 한다고 생각할 뿐이야. 하겠다고 말한 것을 하라는 거지..그렇지 않을거면 조용히 있으라는 거야..음 질문이 뭐였더라? - 이 글을 쓴 사람이 왜 이리 오타가 많은지..쩝..clain -> claim, Than -> then, 그외 문법적으로 이상한 거 다수..이 글 쓴 애는 북한이 핵무기를 가지려는게 일본을 공격해서 보급루트를 차단하고 남한을 무력으로 공격할 것이기 때문이라고 주장하는 거 같군요...정말 정치가 뭔지 모르는 애인거 같아요.. 교양이 좀 없어보인다..