어림잡아 헤아리다의 짐작하다는 한자어의 유의어가 기껏해야 헤아리다, 추측하다 정도임. 빈약해도 너무 빈약한 한국어 어휘다.


1. 명사형 : 推量すいりょう; 推察すいさつ; 心当こころあたり; 見当けんとう; 推おし当あて(*풀어쓴 말씨); 見込みこみ; にらみ

2. 동사형 : 汲くみ取とる; 推量すいりょう[商量しょうりょう]する; 目星めぼしをつける; 按あんずる; 踏ふむ


더 이상 한국어 어휘와 일본어 어휘를 비교하는 건 의미가 없다. 

한국어에서 사전에는 있지만 실제 사용자를 완전히 잃어버린 유량하다, 유찰하다의 한자어의 상실이 가슴 아프다.