"原來"는 元이 다시 오는 걸 꺼려서 그랬다던데

[이츠외리(218.235)]

朱\'元\'璋은 상관없는 건가...

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(218.235)]

'원' 왕조. 중일사전에 있었음 저 내용이...

[‘ㅅ’(121.131)]

参考】“原来”は古くは“元来”と書かれた．異民族統治の時代である“元”がまた“来”るとの意味を避けて,明代以後,同音の“原”を当てて“原来”と書くようになったといわれる．しかし,時にはいまでも“元来”と表記されることがある．(小学館의 중일사전 중) - dc App

['ㅅ'(121.131)]

다만 생각건대, 朱元璋은 황제의 성함이니 '피휘'문제도 걸리지 않나 싶기도.

[익명(218.235)]

아 난 東方에서 나온 사전에서 봤음. 혹시 '상원무' 아십니까

['ㅅ'(121.131)]

相原茂（あいはら・しげる）말이제? 이름은 얼추.

[익명(218.235)]

맞음ㄷㄷ