러시아어 - 벨라루스어 - 우크라이나어
는 서로 소통 되니까 거의
한국말에서 표준어 - 동남방언 수준 아니야?
말이 통한다는 조건 자체가 주관적이지. 수치화 해서 몇% 이상은 같은 언어 몇% 미만은 다른 언어 이럴 수도 없고 - dc App
그래서 같은 언어 여부 결정할 때 언어 외적인 요소가 많이 들어가지 - dc App
언어는 군대를 가진 방언이다. 라는 말이 있지. 광동어, 만다린은 서로 알아들을 수 없을 정도로 많이 다른데도 광동어를 방언취급함. 무슨 말인지 알지?
일단 벨어-러어 서로 소통 안됨. 벨어 구사자가 러어 구사자랑 소통할수 있는것은 벨라루스인이 러어를 알기 때문임.
차라리 벨어-폴어가 소통된다고 말하면 좀 일리있음.
말이 통한다는 조건 자체가 주관적이지. 수치화 해서 몇% 이상은 같은 언어 몇% 미만은 다른 언어 이럴 수도 없고 - dc App
그래서 같은 언어 여부 결정할 때 언어 외적인 요소가 많이 들어가지 - dc App
언어는 군대를 가진 방언이다. 라는 말이 있지. 광동어, 만다린은 서로 알아들을 수 없을 정도로 많이 다른데도 광동어를 방언취급함. 무슨 말인지 알지?
일단 벨어-러어 서로 소통 안됨. 벨어 구사자가 러어 구사자랑 소통할수 있는것은 벨라루스인이 러어를 알기 때문임.
차라리 벨어-폴어가 소통된다고 말하면 좀 일리있음.