1. 음운 변화 이외의 용법과 의미 구분에 따른 발음 분화 성적(成績) ... 기대 이상의 좋은 [성적]을 받았다. 성적(性的) ... 그녀가 어젯밤 내게 했던 말은 일종의 [성:쩍] 암시였다. cf. 적중(的中) ... 예상이 [적쭝]되다.      인간은 사회的 동물이다.      그는 세계的 과학자이다. 대가(代價) ... 대가[대:까]를 지불하다. 너무 큰 대가[대:까]를 치르다. 대가(對價) ... 수고의 대가[대:까] 대가(大家) ... 한국 언어학의 대가[대가] 시가(市價) ... 시가[시:까]보다 싸다. 시가(市街) ... 시가[시:가]를 둘러 보다. 글자(글字) ... 그런 [글짜]는 없다. 한자(漢字) ... [한짜]는 중국의 글이다. 성자(聖字) ... [성:짜]~ 聖 이라는 글자. 성자(聖子) ... 성부, 성자[성자], 성령....... cf. 팔자(八字) ... 팔자[팔짜]가 늘어 졌다.      팔자(八字) ... 수염을 팔자[팔:짜]로 기른 영감.      팔자 ... 오늘 하루안에 남은 물건을 다 팔자[팔자]. cf. 파자(破字) ... [파:짜]破라는 글자.                       ... [파자] 한자의 자획 분합               2. 사이 'ㅅ' 첨가현상 예: i. 나뭇가지, 샛길, 뱃길, 하룻밤, 찻잔, 횟집, 햇볕 등등 (뒷말의 첫소리가 된소리화 되는 경우)      ii. 훗날, 잇몸, 혼잣말, 봇물, 콧날, 제삿날 등등 (ㄴ, ㅁ 앞에서 ㄴ소리가 덧나는 경우)      iii. 허드렛일, 깻잎, 예삿일 등등 (모음 앞에서 ㄴ소리가 덧나는 경우) 명사와 명사 사이에서 사이 'ㅅ'이 첨가되나, 적어도 하나 이상의 고유어가 결합되어야 하며, 한자어만으로 합성된 경우에는 사이 'ㅅ'을 첨가할 수 없다. 예: 內科: 내과(O), 냇과(X)              外科: 외과(O), 욋과(X)      焦點: 초점(O), 촛점(X)              個數: 개수(O), 갯수(X)      代價, 對價: 대가(O), 댓가(X)      火病: 화병(O), 홧병(X)       예외: 습관적으로 굳어진 한자어      數字 숫자 (O), 수자(X)                回數 횟수(O), 회수(X)      車間 찻간 (O), 차간(X)                貰房 셋방(O), 세방(X)      庫間 곳간 (O), 고간(X)                退間 툇간(O), 퇴간(X)