자바어 꺼무위키 보니까

[익명(223.38)]

존댓말이 뭐 이따구로 복잡하냐

존댓말 한정으로 한국어랑 비교해도 안꿀릴듯

[d(1.214)]

죄다 한국어의 먹다-자시다 수준으로 다르노

[d(1.214)]

드시다는 들다-드시다잖아 멍청아

[oo(qkqhenddl12)]

자바어의 사용자가 마인어의 그것보다 더 많은 편인데도 인도네시아의 공용어가 마인어인 것을 보면 자바어의 복잡한 문법과 봉건적인 언어 요소가 지식인들에게 장애물로 느껴졌음을 알 수 있지

[oo(qkqhenddl12)]

저기서 사용자는 모국어로서의 사용자.

[익명(223.62)]

그래봤자 단어만 다른 거 아님? 한국어는 위계별로 인칭은 물론이고 종결어미에 접사까지 따로 있는데

[익명(124.111)]

접미사 몇 개랑 접속사, 수사, 시제 부사 같은 것도 존댓말 레벨에 따라 바뀌는 듯