예를들어 日本語로는
행, 굉, 공, 갑이 모두 こう로 퉁쳐지기때문에
こう하나만 놓고보면
행, 굉, 공, 갑, 황 중에 무엇인지 모름
근데 한국어로는 다 구분됨