Alma nox, tacita nox

거룩한 밤, 고요한 밤

Omnium silet vox

모든 이들의 목소리가 침묵하네

Sola virgo nunc beatum

Ulnis fovet dulcem natum

동정녀 (마리아) 홀로 지금 복되고 달콤한 아들을 양팔로 포근히 감싸고 있네.

Pax tibi

puer, pax!

아기(예수)! 너에게 평화가! 평화가!



Alma nox, tacita nox

거룩한 밤, 고요한 밤

O Jesu, tua vox

Amorem nobis explanat

오 예수, 너의 목소리가 우리에게 사랑을 가르치고,

Nos redemptos esse clamat

In tuo natali

당신의 탄생으로 우리가 구원받았노라고 외치고 있네.



Alma nox, tacita nox

거룩한 밤, 고요한 밤

Angeli sonat vox

천사의 목소리가 울리네.



Alleluia! O surgite,

할렐루야! 오! 일어나라!

pastores, huc accurrite!

목동들아, 여기로 달려오라!

Christus Deus adest

주 그리스도가 오셨다.


https://youtu.be/RF0dzJ3jXrw