오히려 한자 쓰던 때에는 그냥 標識라고만 적으니까 잘못 읽을 가능성이 지금보다 높았을 듯

다만 지금은 아예 표지랑 표식이 같은 말인지 자체를 모르는 것 같고