Nomna shir sund koi audzho
tasagudn krra nan givid
bro n wu dien kopla fru
irud tie yaa shir stshembunaudo
누군가 를 목표 로 하여도
추구하는 것 아니니까
진짜 의 자신 은 여기 에
있다고 눈 을 감지 마
어휘:
nomna 누군가 [nomn 누구 + a 의문 종조사]
shir ~를
sund 목표
koi ~로 (어떤 지위나 수단을 추구하여 그것으로 이동하는 방향이나 경로를 나타내는 조사)
aud 하다
tasagud 추구하다, 바라다, 원하다
krra [동사구의 수식을 받아] ~것
nan 아니다
givid 그러니까
bro 진실, 진심, 진짜 [형용사 bron의 명사형]
n ~의
wu 자기, 자신, 자아
dien ~은
kopla 여기 [ko 이(것) + pla 장소, 곳]
fru ~에 (장소 등으로의 정착)
irud 있다, 존재하다
tie ~라고, ~고
yaa 눈(目)
stshembud (눈을) 감다, (입을) 닫다, (어떤 것을 고의적으로) 무시하다
거의 한국어 일대일 대응이네..ㅋㅋ
해당 댓글은 삭제되었습니다.
인공어갤 매니저 아니세요
audzho 설명은?
설명: 동사는 예외를 제외하면 모두 -ud의 형태로 끝남. 이때 동사 어근은 -u까지임. au-는 기본적인 동사 연결형 꼴이고 dzho는 조사 -도임. 따라서 audzho의 뜻은 하여도, 해도임.
오홍..!
음운만 보면 만주어의 먼 친척 같은 느낌
놈마 시르 쑨드 꼬이 아웃쪼~ 따싸꿋!은 끄ㄹ라~ 난 응기윋~~ 음브로 은우 은디언 꼽라~ 어엌ㅋㅋㅋ 흐루~ 이뤋 띠어 바앜ㅋㅋㅋㅋ 시르 스뜨섬 음분 아운도~~~~
저 문장 보플 좀 남겨줘 - dc App