의미는 완전히 동일?
'~하마'랑 '~함세'는 상대높임 위계 차이만 있는 거냐?
익명(118.131)
2020-01-07 23:37
추천 0
댓글 2
다른 게시글
-
아프리카에서 프랑스 위상이 어떰? [5]익명(93.189) | 20.01.07추천 0
-
보통화가 동아시아언어중 제일 완성도 높냐? [6]익명(223.62) | 20.01.07추천 0
-
전에 남중국이랑 동남아 언어들에 비해서 보통화가 낫다는 글 올라왔는데 [8]Galeriano(galeriano147896) | 20.01.07추천 3
-
물론 듀오링고만으로 언어를 배우는 건 좀 아닌데 [2]Galeriano(galeriano147896) | 20.01.07추천 0
-
듀오링고 그동안 개선된 거 좀 있음? [2]Galeriano(galeriano147896) | 20.01.07추천 0
-
언어 전망충 싫은 건 아는데 한국어는 진짜 답이 없다 [7]먹구름속세..(222.235) | 20.01.07추천 4
-
동남아에서 유독 베트남만 겉도는거같지않냐 [2]Lietuva(ashta) | 20.01.07추천 0
-
켈트 이탈리도 그리스에 정복됐어야 했다 [5]익명(121.161) | 20.01.07추천 0
-
경기도 언어순화 목록 [10]익명(118.131) | 20.01.07추천 0
-
지구상이 이 언어들로 개편됐으면 [1]익명(121.161) | 20.01.07추천 0
(~함세, ~하마)가 아니라 (-ㅁ세, -마)라고 쳐야 사전에 잘 나옴. 일단 사전에는 1. -ㅁ세: 하게할 자리에 쓰여, 기꺼이 하겠다는 뜻을 나타내는 종결 어미 2. -마:해라할 자리에 쓰여, 상대편에게 약속하는 뜻을 나타내는 종결 어미 하게체가 해라체보다 상대높임법적 위계가 높기 때문에 '-ㅁ세'가 '-마'보다 위계가 높다는 건 사실이지만
하나는 의지형을 하나는 약속을 나타내기 때문에 위계말고도 다른 차이가 있지 않나 싶음.