======================================================================================= These sensors can detect and transmit information about heat, moisture, particle content, forces exerted and other environmental variables from one to another and finally to a computer. 제가 워낙 작문 실력이 없어서... 정보통신관련 논문의 한 구절인데... 제가 대충 해보기론... ------------------------------------------------------------------------ "이 센서들에서 열, 수분, 소량의 함유량, 전달된 힘과 하나로부터 다른 것에 대한 그밖의 환경의 변수들을 찾아내 마지막으로 컴퓨터로 정보를 전달한다" ------------------------------------------------------------------------ 뭔가 어색한것 같습니다. 정확한 뜻 전달이 안되고... 대충 끼어맞춰 말을 만들었습니다..--; 저 문장을 정확하게 번역하면 어떻게 해야 할까요? 도움 부탁드립니다... ps> 특히  forces exerted and other environmental variables from one to another and finally to a computer. 부분이 잘 안되네요... 외람되게나마 이 부분이라도 알려주세요...