터키어 ateş를 페르시아어 âtiš 차용으로 보는 걸 보면
고대 위구르어 ataş도 페르시아쪽 차용인건지
현대 페르시아 차용은 아니고 중세 페르시아어 차용일거 같은데