1. sex (라틴어)"

성별" 또는 "성관계"를 나타내는 영어 단어 sex는 "(여성과 남성의) 구분 또는 분할"을 뜻하는 라틴어 남성형 명사 sexus(m.)에서 파생된 단어로, "자르다"라는 뜻의 라틴어 동사 seco(secare-secui-sectum)와 동일한 어원을 가진 단어로 알려져 있습니다.

2. vulva와 penis (라틴어)

남녀의 성기를 뜻하는 영어 단어 vulva(여성)와 penis(남성)는 모두 라틴어 명사 vulva(f.)와 penis(m.)를 그대로 가져온 것입니다.

여성의 성기를 뜻하는 라틴어 여성형 명사 vulva(f.)는 "자궁"이라는 의미도 가지고 있으며, "동굴"이나 "덮개"를 뜻하는 산스크리트어 उलब(n., ulba)와 같은 어원을 가진 것으로 언어학자들은 주장하고 있습니다.

남자의 성기를 뜻하는 라틴어 남성형 명사 penis(m.)는 원래 "(동물의) 꼬리"라는 뜻에서 "성기"의 의미로 발전한 것입니다.

한편 "음핵"을 뜻하는 영어 단어 clitoris는 같은 뜻의 고대 그리스어 κλειτορις(f., kleitoris)가 라틴어 clitoris(f.)를 거쳐 영어로 들어온 단어입니다. 고대 그리스어 여성형 명사 κλειτορις(f., kleitoris)는 "닫다(shut)"라는 뜻의 고대 그리스어 동사 κλειω(kleio)에서 파생된 것으로 언어학자들은 주장하고 있습니다.

3. cunnilingus와 fellatio (라틴어)

남성의 여성에 대한 구강성교를 뜻하는 영어 단어 cunnilingus는 라틴어 남성형 명사 cunnilingus(m.)를 그대로 가지고 온 것으로 "여성의 성기"를 뜻하는 라틴어 남성형 명사 cunnus(m.)와 "핥다"라는 뜻의 라틴어 동사 lingo(lingere-linxi-linctum)가 합쳐져 만들어진 단어입니다. 라틴어 남성형 명사 cunnus(m.)는 여성의 성기를 뜻하는 영어 단어 cunt의 어원이기도 합니다.

여성의 남성에 대한 구강성교를 뜻하는 fellatio 역시 같은 뜻의 라틴어 여성형 명사 fellatio(f.)를 그대로 가지고 온 것입니다. fellatio(f.)라는 단어는 "빨다(suck)"라는 뜻의 라틴어 동사 fello(fellare-fellavi-fellatum)에 명사를 나타내는 접미사 -tio(f.)를 결합해 만든 단어입니다.

라틴어 동사 fello(fellare-fellavi-fellatum)는 "아기가 엄마 젖을 빨다"라는 의미의 원시인도유럽어 *dʰeh₁(y)-에서 파생된 것으로 "여자"를 뜻하는 라틴어 femina(f., feminist의 어원)와 "행복하다"는 뜻의 라틴어 형용사 felix 모두 "아기가 엄마 젖을 빨다"라는 의미에서 파생된 같은 어원을 가진 단어들입니다.

4. porno(그리스어) 와 prostitution(라틴어)

porno(포르노)라는 단어는 pornography(포르노그라피)의 줄임말로, porno라는 단어는 "성매매, 매춘" 등을 뜻하는 고대 그리스어 여성형 명사 πορνείᾱ(f., porneíā)에서 파생된 단어입니다.

"성매매, 매춘" 등을 뜻하는 영어 단어 prostitution(동사 prostitute)와 "성매매자"를 뜻하는 prostitutor는 라틴어 prostitutio(f.)에서 가져온 것입니다.

라틴어 여성형 명사 prostitutio(f.)는 "공공장소에 설치하다"라는 뜻의 라틴어 동사 prostituo(prostituere-prostitui-prostitutum)에서 파생된 것이며, 라틴어 동사 prostituo(prostituere-prostitui-prostitutum)는 "~앞에"라는 뜻의 라틴어 전치사 pro와 "세우다, 설치하다"라는 뜻의 라틴어 동사 statuo(statuere-statui-statutum)이 합쳐져 만들어진 단어입니다.

5. erection (라틴어)

"발기"를 뜻하는 영어 단어 erection(동사 erect)은 "들어올리다, 세우다"라는 뜻의 라틴어 동사 erigo(erigere-erexi-erectum)의 수동태 완료분사 형태인 erectus에서 파생된 것으로 "세워진 것"이라는 의미를 가지고 있습니다.

6. masturbation (라틴어)

"자위 행위"를 뜻하는 영어 단어 masturbation은 "손(hand)"을 뜻하는 라틴어 여성형 명사 manus(f.)와 "자극하다, 흥분시키다"라는 뜻의 라틴어 동사 turbo(turbare-turbavi-turbatum)이 합쳐져 만들어진 단어입니다.

7. orgasm (그리스어)

"절정, 흥분상태, 오르가즘"을 뜻하는 영어 단어 orgasm은 같은 뜻의 고대 그리스어 남성형 명사 οργασμος(m., orgasmos)가 라틴어 orgasmus(m.)를 거쳐 영어로 들어온 단어입니다.

고대 그리스어 남성형 명사 οργασμος(m., orgasmus)는 고대 그리스어 동사 οργαω(orgao)에서 파생된 것으로, 고대 그리스어 동사 οργαω(orgao)는 원래 "익어가다, 부풀어 오르다"라는 뜻에서 "성적으로 흥분하다"라는 의미로 발전한 것입니다.