https://www.youtube.com/watch?v=6U68Y5P-Sz8




キミが出してる力はほんと

키미가 다시테루 치카라와 혼토

네가 내는 힘은 진짜


キミの本気の何パーセント

키미노 혼키노 난 파센토

너의 진심의 몇 %?


いつか全力100パーセント

이츠카 젠료쿠 햐쿠파-센토

언젠가 전력의 100%


それはつかれちゃうけど

소레와 츠카레챠우케도

그럼 지치겠지만


ありがとうっていう気持ちと

아리가톳테이우 키모치토

고마워 라는 마음과


ごめんなさいっていう気持ちは

고멘나사잇테이우 키모치와

미안해 라는 마음은


ちゃんと伝えたほうがいいよね

챤토 츠타에타 호-가 이이요네

제대로 전하는 게 좋겠어


正直になれるかな

쇼-지키니 나레루카나

솔직해질 수 있을까


あしたから本気だすから

아시타카라 혼키다스카라

내일부터 진심을 다할테니까


ねえねえ ねむねむ

네에네에 네무네무

있잖아, 너무 졸려


ぐっすりしてからの ほうがいい

굿스리시테카라노 호-가이이

푹 자고 나서가 좋겠어


ボクの気持ちの100パーセント

보쿠노 키모치노 햐쿠파-센토

내 마음의 100%


届け届けキミに

토도케 토도케 키미니

너에게 전해지기를


そんな気持ちの何パーセントも

손나 키모치노 난파-센토모

그런 마음의 몇 %조차


練習が足りないけど

렌슈-가 타리나이케도

연습이 부족하지만


ボクの気持ちの100パーセント

보쿠노 키모치노 햐쿠파-센토

내 마음의 100%


届け届けキミに

토도케 토도케 키미니

너에게 전해지기를


いつも変わらず元気でみんな

이츠모 카와라즈 겐키데 민나

언제나 변함없이 건강하게 모두


笑顔になれるよ

에가오니 나레루요

미소지을 수 있어


キミが出してる力はほんと

키미가 다시테루 치카라와 혼토

네가 내는 힘은 진짜


キミの本気の何パーセント

키미노 혼키노 난파-센토

너의 진심의 몇 %?


いつも全力100パーセント

이츠모 젠료쿠 햐쿠파-센토

언제나 전력의 100%


それはつかれちゃうけど

소레와 츠카레챠우케도

그럼 지치겠지만


いまだとっていうこのとき

이마다톳테이우 코노 토키

바로 지금이야 하는 순간


照れちゃうけれどね言わなきゃ

테레챠우케레도네 이와나캬

부끄럽겠지만 말해야만 해


ちゃんと伝わるって信じたら

챤토 츠타와룻테 신지타라

잘 전해질거라 믿는다면


きっと素直になれるよ

킷토 스나오니 나레루요

반드시 솔직해질 수 있어


あしたから本気だすから

아시타카라 혼키다스카라

내일부터 진심을 다할테니까


ねえねえ ねむねむ

네에네에 네무네무

있잖아, 너무 졸려


ぐっすりしてからの ほうがいい

굿스리시테카라노 호-가이이

푹 자고 나서가 좋겠어


ボクの気持ちの100パーセント

보쿠노 키모치노 햐쿠파-센토

내 마음의 100%


届け届けキミに

토도케 토도케 키미니

너에게 전해지기를


そんな気持ちの何パーセントも

손나 키모치노 난파-센토모

그런 마음의 몇 %조차


練習が足りないけど

렌슈-가 타리나이케도

연습이 부족하지만


ボクの気持ちの100パーセント

보쿠노 키모치노 햐쿠파-센토

내 마음의 100%


届け届けキミに

토도케 토도케 키미니

너에게 전해지기를


いつも変わらず元気でみんな

이츠모 카와라즈 겐키데 민나

언제나 변함없이 건강하게 모두


笑顔になれるよ

에가오니 나레루요

미소지을 수 있어


街に出始めよう

마치니 데하지메요-

거리로 나가보자


キミにキミにキミに100パーセント

키미니 키미니 키미니 햣쿠파센토

너에게 너에게 너에게 100%


ボクの気持ちの100パーセント

보쿠노 키모치노 햐쿠파-센토

내 마음의 100%


届け届けキミに

토도케 토도케 키미니

너에게 전해지기를


そんな気持ちの何パーセントも

손나 키모치노 난파-센토모

그런 마음의 몇 %조차


練習が足りないけど

렌슈-가 타리나이케도

연습이 부족하지만


ボクの気持ちの100パーセント

보쿠노 키모치노 햐쿠파-센토

내 마음의 100%


届け届けキミに

토도케 토도케 키미니

너에게 전해지기를


いつも変わらず元気でみんな

이츠모 카와라즈 겐키데 민나

언제나 변함없이 건강하게 모두


笑顔になれるよ

에가오니 나레루요

미소지을 수 있어





The effort your putting in

What percentage serious is it really?

At some point it'll be an all out 100%

Even though that'll tire you out


Feeling thankful

Feeling sorry

I should express them properly, right?

Can I be honest about it?



I'll get serious from tomorrow

Yes, yes, beddy-bye

I should do it after a good sleep




Let 100% of my feelings

Reach you, reach you

I haven't practiced

A big percentage of those feelings, but ...

Let 100% of my feelings

Reach you, reach you

Always staying cheerful,

We'll all get to smile


The effort your putting in

what percentage serious is it really?

It's always an all out 100%

Even though that tires you out



Now that the time has come

It's awkward but I have to say it

If I believed that I can tell you properly

Surely I can be upfront about it


I'll get serious from tomorrow

Yes, yes, beddy-bye

I should do it after a good sleep



Let 100% of my feelings

Reach you, reach you

I haven't practiced

A big percentage of those feelings, but ...

Let 100% of my feelings

Reach you, reach you

Always staying cheerful,

We'll all get to smile


I'll start with a 1, 2, 3

100% for you, for you, for you


Let 100% of my feelings

Reach you, reach you

I haven't practiced

A big percentage of those feelings, but ...

Let 100% of my feelings

Reach you, reach you

Always staying cheerful,

We'll all get to smile