어릴때 해외로 이민이나 유학간사람들도 영어를 더 잘하거나 한국어를 더 잘하던가 그러던데
물론 두 언어로 일상생활은 지장없겠지만 말하는거보면 두언어 구사능력이 동등한 레벨은 아니라는걸 느낀경우많음
완벽한 이중언어구사자는 없는거냐 ?
익명(175.112)
2020-10-01 11:54
추천 0
댓글 3
다른 게시글
-
고대 한반도 언어 분포 얘기가 나와서 나도 몇 마디 [23]시호둘째남..(125.131) | 20.10.01추천 40
-
형용사가 명사를 후치수식하는 언어는 [3]ㅇㅇ°(119.67) | 20.10.01추천 0
-
한국은 삼국시대 이후로 나라 이름 짓는 능력을 잃었나 [2]익명(220.122) | 20.10.01추천 0
-
한국에서 하플로그룹 판다는 새끼들도 다 정치색에 찌든 놈들임 [2]익명(49.142) | 20.10.01추천 4
-
9월학기제 도입시 '빠른'이 아닌 '느린'이 피박 쓴다는 건익명(118.131) | 20.09.30추천 0
-
또 오랜만에 글 올려봅니다. [4]게바리스타(dmsaud2022) | 20.09.30추천 0
-
버들가지 네임드긴 한가 보네익명(118.131) | 20.09.30추천 1
-
방금 글 쳐쓴 새끼는 [6]익명(221.145) | 20.09.30추천 5
-
일본인한테 느꼈던 한류의 영향력.txt [4]익명(121.163) | 20.09.30추천 0
-
어느쪽이 더 쉽냐익명(223.38) | 20.09.30추천 0
Bilingual로 태어난 전문통역인들은 완벽한 이중언어 구사자들일것 같은데?
어릴때부터 둘 다 동등하게 사용한 사람은 둘 다 잘할텐데. 근데 간혹 착오 같은게 있을듯 영어단어를 섞는다던가
아니 이건 질문 자체가 애미없는거지. 컵 2개에 완벽하게 똑같은 양의 물을 따를 수 있을까?