又南渡一海千餘里 名曰瀚海 至一大國
"다시 남쪽으로 천여 리의 바다를 건너면 (이름은 한해瀚海라고 함), 일대국에 닿는다."
삼국지 위서 오환선비동이전에 등장하는 일본으로의 항해에 대한 기록.
여기서 '일대국'은 오늘날의 이키 섬(壱岐島)으로 여겨지므로, '한해'는 곧 대한 해협이 된다.
그런데,
韓 후기 고대 중국어 *gar ?< 고대 한국어 *kaLV "삼한"
瀚 후기 고대 중국어 *gans ?< 고대 한국어 *kaLV-s "삼한의"
와 같이 韓의 발음에 *-s를 붙이면 瀚의 발음이 되는 관계가 성립하므로, 이는 한국 조어 *-s의 기록일 가능성이 있음과 함께,
해당 자료의 중국어 발음이 post-coda *-s를 보존하고 있는 것으로 보아야 하는 근거가 되겠음.
사이시옷(의 기원인 한국 조어 *-s)의 가장 오래된 기록?
시호둘째남편(125.131)
2020-10-01 16:11
추천 3
다른 게시글
-
아무렇게나 던져보는 고대사 떡밥 [21]시호둘째남..(125.131) | 20.10.01추천 1
-
프랑스어 요즘 억양 ㅈ같네 [2]익명(222.117) | 20.10.01추천 1
-
제사(まつり) 따구는 우상숭배니 영 그렇고 [6]‘ㅅ’(125.129) | 20.10.01추천 0
-
짱깨국은 소수민족 언어 존중해주는편이냐 [8]유동닉(119.206) | 20.10.01추천 1
-
완벽한 이중언어구사자는 없는거냐 ? [3]익명(175.112) | 20.10.01추천 0
-
고대 한반도 언어 분포 얘기가 나와서 나도 몇 마디 [23]시호둘째남..(125.131) | 20.10.01추천 40
-
형용사가 명사를 후치수식하는 언어는 [3]ㅇㅇ°(119.67) | 20.10.01추천 0
-
한국은 삼국시대 이후로 나라 이름 짓는 능력을 잃었나 [2]익명(220.122) | 20.10.01추천 0
-
한국에서 하플로그룹 판다는 새끼들도 다 정치색에 찌든 놈들임 [2]익명(49.142) | 20.10.01추천 4
-
9월학기제 도입시 '빠른'이 아닌 '느린'이 피박 쓴다는 건익명(118.131) | 20.09.30추천 0
댓글 0