일본어 유래인가 했는데 그건 아니고 한문(한자 말고)에도 있는 단어인 듯