발음 억양 발성 다 다른거야 애들아

[익명(175.112)]

발음은 우리가 흔히말하는 발음좋다 안좋다 할때 그 발음이고
억양은 외국인들이 발음좋아도 억양은 외국인 티난다고할때 그 억양이고
발성은 영어랑 한국어랑 말할때 내는소리가 다르다는거 얘기하는거야
영어 원어민들은 한국인들이랑 발성이 달라
똑같은 목소리여도 발성이다르면 목소리가 달라지지 한국인들은 그걸 캐치못하는사람이 많은거고
귀가 뚫리면 캐치가 됨 ㅇㅇ

[익명(59.28)]

그 발성이라고 하는 게 단순히 듣기로 되는 건 아니야. 나도 음색까지 똑같이 흉내내는 재주로 원어민 하고 구별 안 되게 외국어 잘 한다는 말 듣지만, 단순히 듣기만 가지고 그렇게 된 건 아님. 들을 수 있어도 혀의 길이, 구강의 개폐, 성대 모양 등등 변수가 많아서 듣기 만으로 안 되는 애들 많이 있음.

[익명(175.112)]

ㅇㅇ 나도 그렇게 생각함 근데 애초에 발성이 다른걸 모르는사람도 많더라고 알아차리질 못하는듯

[익명(59.28)]

참고로 나는 영어, 프랑스어, 아랍어, 러시아어 모두 원어민과 억양, 음색까지 똑같이 흉내냄. 말하는 것만으로는 원어민과 전혀 구별 안 됨. 그러다 보니 안 되는 사람들은 왜 안 될까 연구를 해 봤음. 그랬더니 여러가지 변수가 많이 있었다. 듣기가 중요한 건 맞는데, 듣기만으로 되는 건 아니야.

[익명(59.28)]

예를 들면 한국인이 일본인 보다도 관악기 연주를 잘 못하는 민족인데, 이게 한국어 사용시에 구강의 개폐 조절하는 언어 특성하고 상관있음. 일본어의 츠-- 발음을 한국인 잘 못 하는 이유도 이것과 같음. 물론 나 처럼 선천적인 신체 구조 가 받쳐 주면 한국토종도 원어민을 금방 따라 잡을 수 있음.

[익명(175.112)]

유럽애들이 영어빨리배우는 이유중에 어순비슷하고 단어비슷한거도 있지만 발성이 영어랑 비슷해서 더 빨리 잘배운다는말도 있음

[쏘피(119.207)]

유럽언어랑 영어랑 발성 다르다 ㅡㅡ 뭔소린지 나만해도 영어랑 불어랑 말할때 발성 억양 완전 반대로 낸다 불어는 콧소리 비음이 심하고 복식호흡을 안하지만 영어는 완전히 반대임 이걸 캐치못하니 자꾸 한국식 억양과 발성으로 말하는거