동이의 夷자에 관한 질문

[할일없음(220.86)]

얼마전에 孤藍居士햏의 동이의 이는 음차일뿐 활과는 상관이 없다는 글을 보았습니다.그것이 어떤 내용인지 생각이 안나서 그런데 답변좀 부탁드립니다.

[孤藍居士(221.146)]

夷라는 글자의 본래 형상에는 大도 없고, 弓도 없었소. 변형되다 보니 마치 大와 弓으로 이루어진 것 처럼 보인 것이오. 선진시대의 문헌 실물 중에는 어떤 것도 東夷를 서사하는 데 夷란 글자를 쓴 일이 없으며, 모두 人(갑골문), 尸(서주 금문), 仁(전국문자) 등으로만 적혀 있소.

[孤藍居士(221.146)]

어쩌다가 보이는 夷라는 것도 다른 글자의 가차이거나, '평평하다'란 뜻으로 사용되었소.

[할일없음(220.76)]

아하 그렇군요^^감사합니다.

[오후여섯시(222.107)]

명사로 쓰일때는 오랑캐 이 라는 뜻 외에는 그다지 쓰이지 않는다고 알고있습니다. 김용 선생님의 저서 신조협려에서 이乃蠻夷 - 너는 오랑캐이다! (처음 이자는 기억이 안나네요. 어렸을때 본거라..) 라는 구절이 기억나네요.

[孤藍居士(221.146)]

해서로 적힌 전세문헌으로는 원래 모습을 알 수 없는 법이오. 선진의 서사방식은 실물자료로 비로소 제대로 논할 수 있소.