고람거사 님을 비롯해 중국어 능통하신 분들께 질문입니다.
chjaos(221.148)
2005-03-26 05:46
추천 0
댓글 18
다른 게시글
-
ㅐ 와 ㅔ 의 구분 [14]쁘얼 | 05.03.26추천 0
-
동이의 夷자에 관한 질문 [5]할일없음 | 05.03.26추천 0
-
(중국어) 속어관련 질문 [1]오후여섯시 | 05.03.26추천 0
-
독일어 공부하자 [8]개념은? | 05.03.25추천 0
-
[일본어]예전부터 정말 궁금했던 표현!!!!! [6]KㅓK | 05.03.25추천 0
-
사중주권 시대의 언어 -조동일- [2]미리보기 | 05.03.25추천 0
-
[일본어]장음과 EI E- Dei De- 와 같은 표현 질문 [8]카나다 | 05.03.25추천 0
-
이거 알사람 있을까요? [6]슈퍼짱 | 05.03.25추천 0
-
디시최고의 지성갤이라는 말을 듣고 왔소..부탁하오.. [25]배우자 | 05.03.24추천 0
-
외국어가 영어뿐인가-조동일- [31]미리보기 | 05.03.23추천 0
소햏 같은 식으로 독학하면 절름발이 중국어가 되어버리오.
배운지는 얼마 안되었지만 개인적으로 학원에서 회화 선생과 얼굴 맞대며 배우는것이 더 재미있고, 실력도 는다는 생각이오. 일단 테잎이나 동영상 강의는 발음 이나 성조교정을 못해주오. 내가 그냥 이렇게 읽어도 이렇게 읽는가보다 하게 되는것 같소.
비단에다 쓴거 같은데, 원래는 좌우로 각잡아 쓴건데 비단이 뒤틀려 저리된거요. 아님 원래 부터 작자가 수전증이 있었던거요?
참으로 주관적이고 제멋대로인 예측이지만 본인의 예측으로는 중국어는 세계어가 될 수 없다. 그런 쓰레기같은 문자를 외우느라 시간을 낭비할 만큼 자본주의 체제나 자본주의 이후의 체제가 넉넉하지 않다. 중국도 결코 미국처럼 초강대국은 될 수 없다. 중국이 돈 많이 벌면 그저 졸부국가쯤 될 수 있을지는 모르겠다. 일본처럼 말이다.
그런 문자로 정보소통을 하는 국가가 초강대국이 될 수 있지 않다는 말이다. 오히려 베트남이 더 가능성이 높다.
그러니 고람아 공부 열심히 하거라. 무식한 사람 등쳐 먹을 수도 있는 방법을 가까이 보고 있으면서 참는 것도 어려울 것이다. 하지만 고람이 너같은 놈들이 그렇게 할 수 있는 시간은 별로 길지 않다.
귀햏은 허접한 주식투자자처럼 말씀을 하시니 안타깝소.
맞소, 참으로 주관적이고 제멋대로이오. 하지만 내맘이오. 그건 그렇고 그렇게 젊잖게 비꼬시니 사뭇 분위기가 진지해 지오. 육두문자를 기대했었는데 말이오.
한자를 쓰레기 문자라고 생각하는 사람들이 더러 있는데... 결코 그렇지 않소... 한글이 우수한 문자임에는 틀림없으나, 한자도 우수한 문자요. 그러나 지금의 간체는 별로.....
한자의 좋은 점은 서로 뜻은 통한다는점.다른 것 없이 문자만으로도 수백년전혹은 수만미터떨어진 사람과 소통이 가능.
상형문자의 장점이라 볼 수 있소. 소리보다 시각적 이미지로 뜻을 전달할 수 있는 것.. 상형문자 중에서는 그래도 한자가 제일 좋다고 보오... 회의, 형성자 역시... 우리말이나 영어의 어근으로 볼 수 있어서 배우기도 쉽소....
쩝 전 바보인가요? 배우기 쉽다는 한자가 나한테는 어려우니까요! 이리 저리 어찌 저찌 체계적으로 차근차근 배우면 쉽다는 말은 하지 말아 주시기 바래요.
한글과 비교하면 당연히 어렵소....... 한자문화권이라 하지만, 실재로 한자로 적지 않아도 별 어려움이 없기에.... 배우고 싶은 마음이 안생기는 것이오.... 그래서 더욱 어려움....
개인적으로 중국어는 '능통'의 수준에는 이르지 못하였으나 일반 유학생에게 지지는 않는다고 생각하여 답변 남깁니다. 한국에서의 '발음'은 학원 다니십시오. 301구 혹은 신공략 중국어 (학원강사에게 물어보면 두 책 아주 자세히 설명해줍니다) 테이프 귀에서 떨어질 날이 없게 하십시오. 자신의 발음과 테이프를 항상 대조하십시오. 한달만에 놀랄만큼 발전할 것입니다.
다시한번 강조하지만 집에서 혼자배우는 중국어 발음은 피나는 노력이 없는한 절대 좋아지지 않습니다. 학원을 다니거나 과외를 받으십시오. 기초, 입문반은 사람이 많기때문에 얼굴에 철면피 깔고 냅다 질러야합니다. 노력과 시간투자만이 살길입니다.
아무리 생각해도 시간이 없어서 학원을 못가겠다고 하는 경우는. 자신의 발음을 녹음하여 주위의 중국 현지 유학경력 2년이상인 사람에게 교정을 부탁하십시오. 적어도 하루 1시간은 연습할 생각 하셔야합니다. 그리고 위에 한자 얘기가 나와서 말인데.. 저같은경우는 처음보는 한자를 한번 보고 뜻과 획수를 정확히 기억할 수 있습니다. 쌓인게 많을수록 외우는 시간은 짧아집니다. 현재는.. 저는 한자가 어렵다는 생각이 들지 않습니다.
대학 1년때 중국어 선택을 했는데 너무 어려워서 겨우 학점을 땄소.. 언젠가 영어강독 시간에 미국 사람이 중국어 공부를 한 경험을 기록한 글을 읽은 적 있는데 그 미국인이 하는 말이 중국어 잘 하려면 처음부터 중국어 단어를 1천개 정도 외우고 들어가면 좋겠다는 개인적 공부 경험담을 내놓은 것을 기억하고 있소 ...
어쩔 수 없소. 저기제 줄이 쳐진 것도 아니고 하니 똑바로 쓰는 건 어렵지 않겠소.