생각해보면 일어의 雰囲気 자체가 음성적으로 [ɸʷɯɤiki]까지 가며, 일어의 nasal coda /ɴ/는 분명 조음점에 있어 변이음이 많은데, ㄴ과 ㅇ갖고 저럴 리는 없고, 囲는 ヰ>イ라 한들 현대일어엔 /wi/ 또한 없기에 뭔소린가 하여 원본을 찾아보았다.


フンイキ＞フインキ.

또 보게 되는 methathesis（交換エラー）.

구어에서는 좀 쓰이는 듯 하며 아예 「若者ことば」로 칭해지는 것 같다.

- dc official App