爲某爲毖,亂況斯削 謀(はかりごと)を為し毖(いましめ)を為すも 乱 況(ますます) 斯(ここ)に削(けづ)らる
告爾憂恤,誨爾序爵 爾(なんぢ)に憂恤を告(つ)げ 爾(なんぢ)に序爵を誨(をし)へん
誰能執熱,逝不以濯 誰(たれ)か能(よ)く熱を執(と)りて 逝(こ)れ以(もつ)て濯(あら)はざらん
其何能淑,載胥及溺 其(そ)れ何(なん)ぞ能(よ)く淑(よ)からん 載(すなは)ち胥(あひ)及(とも)に溺(おぼ)る
『詩經·大雅·桑柔』의 다섯번째 수
rhyme은 削 *sekʷ, 爵 *tsekʷ, 濯 *lrekʷ, 溺 *nekʷ이 우선적으로 확인됨.
+로는 아마도… 毖 *prik, 恤 *ɢʷlʲik, 과 淑 *ɦlɨkʷ?
熱 *ŋʲet까진 다소 무리니.
- dc official App
削 *sekʷ 섹w