영어 해석 부탁합니다.

[JH(61.103)]

300 out of 900 frames in 3 groups automatically stacked in REGISTAX; final combining, color balance und unsharp mask in Photoshop; ----------------------------------------------------------------------------------------- 레지스탁스라는 프로그램으로 여러프레임을 스택해서 합성을 하고 포샵처리를 해서 사진을 찍었다는 말인데요 여기서 "300 out of 900 frames in 3 groups"의 정확한 뜻을 알고 싶습니다.

[심심풀이(211.221)]

300 out of 900 frames 는 900프레임중에서 300프레임이라는 얘기인데 in 3 groups가 문제군요. 프로그램의 처리양식이 어떠한지 알 수가 없으나 세개의 그룹에 있는 900프레임 중에서 300프레임이라는 뜻이 아닐까 추측해 봅니다.

[이렇게(211.52)]

볼 수도 있지 않을까요? 900프레임중에서 300프레임씩 뽑아내면 세 그룹이 되니까. 이러한 300프레임씩의 세 그룹을 스택한다는 식으로.

[심심풀이(211.221)]

소햏도 그 생각을 안 한건 아닌데 그 경우라면 into를 쓰지 않았을까 하는 생각에 위에 쓴 대로 말씀드린 겁니다만 자세한 프로그램의 내용을 모르니 뭐라고 하기 어렵군요.

[암울햏(211.38)]

900프레임에서 300개씩 3개 그룹으로 아닌가욯?