죄송합니다만 영어 문장 해석 부탁드립니다.

[깎(222.238)]

Substances that have structures similar to that of the proper reactant can attach to the enzyme and inhibit enzyme action. In enzyme regulation, and end product binds to the enzyme in a way that alters protein structure and decreases enzyme activity. 이해는 가는데... 번역이 안되는군요; 답변 부탁드립니다.

[심심풀이(211.221)]

화확서적의 내용같은데 전공이 아닌 분야라서 어색할 지도 모르고 정확성에는 자신이 없습니다만, "고유의 반응체와 유사한 구조를 가진 물질이 효소에 부착하여 효소의 활성을 억제한다. 효소제어에서 최종생성물은 단백질 구조를 변성시키는 방식으로 효소에 결합하여 효소의 활성을 저하시킨다." 로 이해됩니다. 정확한 용어는 질문하신 분이 더 잘 아실테고, and end products 에서 and는 오타인 듯 하군요. 아니면 enzyme action. In enzyme regulation 이 enzyme action in enzyme regulation,의 오타이든지.

[심심풀이(211.221)]

"부착하여 효소의 활성을 억제한다" 를 "부착하여 효소의 활성을 억제할 수 있다" 로 수정합니다. 급히 하다 보니 can을 놓쳤군요.

[보아(130.91)]

기질과 유사한 구조를 가진 물질들은 효소에 결합하여 효소활성을 저해할 수 있다. 효소조절에서 최종산물은 효소에 결합하여 단백질의 구조를 바꾸고 효소활성을 낮추게 된다.

[깎(222.238)]

답변 감사드립니다. 역시.. 언어겔분들은.. 덜덜덜덜