지들 한어병음할 때 쓰는 로마자로 하던가 아님 보포모포를 쓰던지 표음문자를 간단하게나마 만들어 쓰는게 낫지않음? 이미 그렇게하고있는데 내가 모르는건가 아님 그냥 중국이 고집이 존나쎈건가
보기 똥송함
생각과는 달리 외래어 음차할때 사용되는 한자들이 정해져있어서 그렇게 괴리가 심하지는않음
아 그렇구나
斯,文,马,罗,尔등등.. 예외도 많지만 음차에 주로 보이는 한자들
머 그냥 한국어 쓸때 굳이 중간에 로마자 쓰까쓰지 않는거처럼 문자 한가지로 통일시키고싶납지
욕이나 유행어 같은 건 병음 이니셜 잘 쓰던데 우리 초성 쓰듯이
대만에서는 가끔 주음부호로 음차하기도 하던데 병음은 로마자라 거부감이 느껴지나봄 - dc App
일본어는 한자히라가나가타카나 다 섞어쓰는거보면 궁금하긴해 굳이 외래어에 한자음차를 고집할이유가 있나 정치적이유인지 언어적특성인지
내말이