제곧내
/k/ 발음을 표기할 때 K를 쓰는 게 근본이냐 C를 쓰는 게 근본이냐
익명(220.71)
2021-11-25 19:22
추천 2
댓글 9
다른 게시글
-
한국에서 언어 하나만 팔거면 뭐가 원탑임? [9]최만선(110.45) | 21.11.25추천 0
-
ang의 ng 발음은 키릴자로 어떻게 표기함? [2]익명(61.79) | 21.11.25추천 0
-
트랜스유라시아어족 = 알타이어족 [7]squl(junho0581) | 21.11.25추천 0
-
가챠몽 갔냐익명(14.50) | 21.11.25추천 0
-
영어모르면 언어학이고뭐고 어림도없는듯 [9]익명(221.147) | 21.11.25추천 1
-
EMK랑 MK이 뭐임?? [1]익명(114.206) | 21.11.24추천 0
-
오늘 모의고사 국어문제Plank(raektudhum126) | 21.11.24추천 1
-
예맥족할때 예맥은 음차한 거일 텐데 [7]익명(223.62) | 21.11.24추천 1
-
독일어 r이랑 ch[x] 좀 헷갈림익명(110.70) | 21.11.24추천 0
-
No Muhyeon [3]Romaja(175.116) | 21.11.24추천 0
아무래도 k
근본은 c인데 너무 근본이라서 시간 지나면서 발음이 막 바뀌는 바람에 k나 qu 쓰는 듯.
C는 자원(字源)을 따져보면 원래 /g/를 표기할 때 쓰였지
C는 기멜(낙타)에서 왔고 K는 카프(손) 에서 옴. 즉 K는 태생부터 /k/ 음가를 표기하기 위한 기호였고 C의 /k/ 발음은 원래 /g/였는데 음운 변동으로 인해 바뀐 결과인 씹 노근본임. 걍 이새낀 도태시키거나 ㅊ발음 쓸때 활용하는 게 좋을 듯. 로마자에 ㅊ표기할 독단적인 문자는 없으니까 ㅇㅇ
역사적 기원을 따져보면 /k/는 K, /g/는 C를 쓰는 게 바람직하겠지만 정작 로마인들은 K를 도태시키고 C, G를 사용했는데, 우리가 어떤 언어의 로마자 표기를 새로 만든다고 할 때 역사적 기원과 실제 로마인들의 사용 중에서 어느 쪽을 따라야 하는지 참 고민이 됨.
흔히 사용하듯이 K, G를 사용한다면 영어식 표기에 영향을 받았을 텐데 이건 오히려 이도저도 아니라는 느낌이 듦.
'어쨌거나 로마자 표기를 한다면 로마인들의 사용 방식대로 써야 하는 것 아닌가?'라는 생각과 'U, V, W, J 사용은 어차피 로마시대 방식이랑 다른데 좀 뜯어 고칠 수도 있는 게 아닌가?'라는 생각이 충돌하네
k빳다죠쉬바
이게 다 제타 자리를 감마 복제본이 먹어서 그렇다 낄