누가 반도일본어설 좀 이해 잘되게 설명해줘라

[익명(121.187)]

그니까 한반도 남부에는 반도일본어를 구사하던 사람들이 살았는데, 북부로 고대한국어를 쓰던 사람들이 침략을 와서 일본으로 쫓겨나가지고 오늘날 일본어의 기원은 반도일본어고, 한국어의 기원은 고대한국어고. 이렇게 이해하는 게 맞음?

뭔 ㅅㅂ 한국어면 한국어고 일본어면 일본어지 동부 서부 왤케 복잡스럽게 나누냐

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(223.33)]

난 별로 삼국사기가 지릴만한 내용은 아니라고 생각하는데

[익명(gorehowl)]

오늘날 일본어의 조상은 반도일본어라는게 아니라 한국어의 조상이 뭐 고구려어 백제어 신라어 마한어 변한어 여러가지 언어들이 서로 교류 침략 흡수등을 통해 합쳐지고 한국어가 됐듯이, 고대에 일본으로 넘어간 반도일본어가 현대 일본어의 여러가지 조상 중 하나일것이라는 가설임

[익명(gorehowl)]

오늘날의 일본어의 기원은 반도일본어(=고대 한국어)다 (국뽕식 해석) 한번도 남부는 일본계가 점령했었다가 북방계 밀려났다 (일뽕식 해석) 으로 빠지지 않는게 중요

[익명(121.187)]

아, 그런 뜻으로 말한 건 아님

[익명(172.107)]

반도일본어: 일본어족에 속하는 거지, 일본어 "조상"이란 소리 없음. 당시 일본열도에 이미 야요이 문화가 정착해있었음. 누가 먼저였는지도 모르고 같은 일본어내 방언이었는지 동류의 완전 별개 언어였는지 모름

[고구려인(211.230)]

의외로 한반도가 원산지가 아니라 중국 남부에서 일본 열도로 왔고 그 중에 일부가 일본 열도에서 한반도 중남부로 진출했을수도 있음. 일단 고구려어의 영향을 받은 거란어나 남부 퉁구스어(여진어, 만주어)에서 고구려어에서 차용한 어휘들을 보면 만주 지역의 예맥계 언어는 일본어족에 속하지 않는건 확실하니까.

[고구려인(211.230)]

일단 고구려어라고 확신할 수 있는 고구려 인명과 관직명의 훈독을 보면 일본어족보다는 한국어족과 남부 퉁구스어에 가장 가깝게 대응됨.