j를 ジェー로 읽던데 왜 그럼?

[익명(211.202)]

j 발음이 후치경 파찰음 dʒ 라는데

ジ 가 치경구개 마찰음이고

ぜ 가 치경 마찰음인데

왜? j를 ジェー로 읽음?

처음에 잘못 씀 ㅈㅅㅈㅅ

[‘ㅅ’(59.10)]

/z-/가 #_란 조건에선 [dz-]로 실현되는 것임. 더 나아가서 #_i같은 조건이면 > [dʑ-]. - dc App

[익명(211.202)]

? 잘 이해가 안 감

[‘ㅅ’(59.10)]

#_라는건 어두. 결론적으로 말하면 일어는 /dz/와 /z/가 음소적으로는 변별되지 못하고, 음성적으로만 이리 겨우 차이가 나타난다는 것. - dc App

[익명(182.231)]

기저형이야 마찰음이지만 어두에서는 파찰음으로 실현돼서 그럼 - dc App

[익명(211.202)]

じ가 어두에서 파찰음(지,dʑi) 으로 발음되고 어중에서 마찰음(zi)로 발음 된다는 거임??

[익명(182.231)]

어두에선 [dʑi] 어중에선 [ʑi]ㅇㅇ - dc App

[익명(211.202)]

zi는 실수햇네.. 근데 다른 ざ행은? dz로 발음 안 하나? ぜ 도 ze, dze 둘 다 나올 법 한데..

[익명(182.231)]

다른 ざ행도 그럴걸? - dc App

[익명(211.202)]

그러면 ジェー 나 ぜ 나 구개음화 차이밖에 없는 거 아님?? 근데 j(dʒ)를 ジェー 로 표기해서

[익명(211.202)]

결론적으로는 일본어에서 없는 후치경음 j를 왜 치경구개음 vs 치경음 해서 치경구개음 ジ로 채택했느냐 라는 질문임..

[익명(182.231)]

[dz]보다는 구개음화가 된 ジェー의 [dʑ] 발음이 영어 j의 [dʒ]랑 더 가까워서 그럼 - dc App

[익명(223.39)]

영어 후치경음을 일본어 치경구개음을 가지고 표기하는 게 더 가깝다고 생각하나 보지

[익명(211.202)]

그런가.. 뭐 그렇기는 하겠는데..