사전마다 다른 발음 문제는 어떻게 처리를?
trop(211.199)
2005-03-30 23:48
추천 0
댓글 2
다른 게시글
-
또 러시아어 질문이오.. [22]koyori | 05.03.30추천 0
-
영어회화에 관심이 있습니다. 한번 읽어주세요 [4]외대인 | 05.03.30추천 0
-
단락 이론에 대한 책.. [1]B | 05.03.30추천 0
-
중남미에서 영어가 잘 통하지 않는다는데... [7]trop | 05.03.30추천 0
-
질문인데요..... [3]류예 | 05.03.30추천 0
-
죄송합니다만 영어 문장 해석 부탁드립니다. [4]깎 | 05.03.30추천 0
-
영어가 제대로 안된 상태에서 다른 서양언어를 배우면? [5]trop | 05.03.30추천 0
-
[진짜궁금]영어 전치사에 대한 질문이오. [9]궁금하오 | 05.03.30추천 0
-
간단한 영작 질문!!! [4]vizualizer | 05.03.30추천 0
-
'가시리잇고'의 발음 [3]가시리잇고 | 05.03.30추천 0
영국에서 나온 책은 영국식, 미국에서 나온 책은 미국식.
발음의 기본을 이해하면 많은 문제가 해결됩니다. lobotomy에서 stress가 두 번째 음절인 “bo”에 있습니다. 그 의미는 다른 음절들은 stress있는 음절은 살려주기 위해 철자야 어떠하든지 약음화 하며 약음의 대표적인 소리가 /ə/입니다. 그러면 lobotomy의 발음 문제는 식은 죽 먹기입니다. stress 가 있는 “bo"는 강음 /ba/가 되고 나머지는 약음 처리하면 /lə'batəmi/로 발음이 됩니다. 임의의 한글 전사는 /러‘바터미/가 되겠지요. modernity도 동일 규칙을 적용하면 됩니다. stress가 둘째 음절 ”der"에 있는데 이런 스펠링의 특성상 강음도 /ə/가 될 수밖에 없습니다. 나머지 음들은 역시 약하게 되어 /mə'dərnəti/가 됩니다.