근데 설명이 쉽지가 않다.
합성명사의 띄어쓰기
분명히 어감이 다른 걸 발견했어
"합성 명사"와 "합성명사"에서도 발견
근데 이 '감'을 말로 풀어내기가 어렵다.
이 '감'이, 처음에서부터 흘러나오는 것인지
아니면 내가 역으로 그렇게 해석을 하는 것인지
좀 의심스럽긴 하다
-----------------------------
"집단지성" vs "집단 지성"
이 차이를 분명히 포착을 했는데, 말로 설명이 쉽지가 않단 말야..
붙여 쓴 경우가 분명히 더 두 명사 간에 끌어들임이 있는데
"공중전화"와 "집단 지성"을 비교하는 게 낫겠구만
공중:전화 =/ 집단:지성
"공중"과 "전화" -> 같은 층위의 대등한 배열일 때 (사람들+전화)
'사람들이 이용하는 전화'로 의미가 두터워지면 "공중 전화"로 띄어 쓰고.
"집단"과 "지성" -> (사람들이 쌓은 지성)
"집단지성"으로 붙여 쓴 경우에는, 사람들이 서로 어우러져 쌓은 "집단적 지성"보다는, 단순한 대푯값으로서의 지성
즉, 총체를 뜻하기보다는 단순 지표..
그러한 어감 차이가 있다고 보여짐. 나 혼자의 망상일 수 있음.
==================================
영어 합성 명사에서도
1. 붙여 쓴 합성 명사
2. 하이픈으로 이어진 합성 명사
3. 띄어 쓴 합성 명사
서술 구조가 3-2-1 순으로 희미해지는 것 같음
위에 국어 합성 명사 띄어쓰기와 좀 닿아있는 것 같다
명사 간의 의미가 두터울수록 띄어 쓰는 거
==========================================
좋은 예시 하나 발견. "장롱면허"와 "운전 면허"
"장롱"과 "면허"는 층위가 같으니 붙여 쓰고
"장롱에 든 면허"라고 풀면 어색하고, 그냥 "장롱" 자체가 환유하는 걸로 봐야 됨.
"운전"과 "면허"는 명사 간의 의미가 두터움(서술 구조가 강함)
그래서 "운전 면허"로 띄어 써야 맞음. (근데 국어사전에는 붙어서 나오네)
"운전 면허", "운전 면허증"과 같이 띄어서 써야 함. ("면허증"에서 -증은 접미사고)
국어사전이 잘못됨.
조현병 초기 증상 같은데 일상에 지장 느껴지면 병원 가 봐라
얼굴 좆같이 생겨갖고 학벌 구린 쥐 젖밥아, 조현병 걸렷으면 못생긴 니에미를 칼로 찔러 죽이고 자살해버려. 나한테 니 조현병을 투사하지 말고.
얼굴 좆같이 생기고 못배운 쥐좆밥새끼.. 난 니가 가지지 못한 걸 가졌어 씨발년아. 너의 열폭 대상이라고
씨발년아 내가 쓴 글에서 조현병이 어디서 나와 니메 보지야. 너나 니 에미가 앓고 있는 조현병을 나한테 투사한 걸로밖에 안 보이는데 니메 보지야
너 대학 어디 나왔어 니메 보지야. 내가 쓴 글 이해는 할 수 있냐? 후야달럼.. 얼굴 좆같이 생긴 새끼가 학벌까지 구려가지고.. 아이고 병신.. 못난이.. 좆같이 생겼지, 학벌 구리지, 지에비 좆밥이라 가난한 중산층 집구석이지(중산층도 못 되는 젖밥이면 정말 미안하고 ㅋㅋ), 그냥 니에미랑 섹스나 질펀나게 하고 니에미 찔러죽이고 자살해버려 니메 보지야. 니미랑 너, 얼굴 못생긴 조현병 환자끼리의 섹스.. 참 만족스럽겠다 ㅋㅋ