소리가 비슷한 걸 기준으로 삼으면 어두 예사 어중 된표기의 일관성을 가준으로 삼으면 어두 거센 어중 거센이렇게 해야지 어두에는 예사로 적고 어중에는 거센 소리로 적는 거 되게 엥스러움
사실 현행 외래어 표기법에서 청음을 어두에서 예사소리로 적도록 한 건 제정 당시(1980년대)의 관습이 크게 작용한 거라고 봐야 함
한 달쯤 전에 올라온 관련 글 참고:
https://gall.dcinside.com/board/view/?id=language&no=127136
반면 된소리 대신 거센소리로 적도록 한 건 다른 언어 표기법들에도 적용되는 원칙(된소리 표기를 피함)을 따른 거임
둘이 섞여서 현행 표기법이 난잡해 보여
결국, 저 글 마지막의 추측에도 써 있듯이, 대부분 원칙대로 하되 か행과 た행에 한해서만 당시 관용을 반영한 것 아닌가 싶음