한국어도 기본은 교착어인데 조사 다 떼고 고립어처럼 쓸 때도

[익명(106.101)]

있자나

나 너 좋아해 나 밥 먹었어 이렇게

근데 서술어 떼는 건 일본만 하는 듯 한국은 말끝 흐린다고 싫어하잖아

[익명(175.197)]

상황마다 다름 일본어도 조사 생략 될 때 많아

[익명(106.101)]

웅 그런 거 같네

[괼(223.39)]

서술어 뗀다는 말은 する를 안붙인다는 의미임?

[익명(106.101)]

일본어 자세히 모르는데 그럴지도 (몰라) 이렇게 쓰지 않니

[익명(175.197)]

집에..(가자) 밥이나..(먹자) 같이 혼잣말에서 서술어 생략 일어남

[괼(223.39)]

아 무슨 느낌인지 이해했다

[익명(220.81)]

고립어면 조사뿐 아니라 어미도 떼야 함. 따라서 고립어처럼 말한다면 '나 너 좋아하다', '밥 먹다'로 해야 되는데, 실제로 그렇게 말하지는 않지. 조사 생략이 구어에서 자주 일어나는데, 그렇다고 모든 조사가 생략 가능한 것도 아니므로 고립어와 비교할 수준은 아님

[yumyum(58.238)]

I like you 나 좋 너 (na joh neo) I ate rice 나 먹 밥 (na meok bab) 좋은데?

[익명(106.101)]

그러게 이거 효율성 높 좋 듯 ㄹㅇ