세종이 전탁음에 된소리 대응시킨 건 뭘 알고 그런 걸까?

[익명(223.39)]

영어 bus, gas 발음을 한국인 귀로 들으면 뻐스, 까스에 가깝게 들리기도 하잖아

기식이 없고 vot가 당겨진다는 것 때문에 그렇게 들리는지 몰라도

그런데 세종 시대에 전탁음의 유성음 버전을 들을 기회가 있긴 한가?

오랑캐 취급하던 일본어 발음을 듣지는 않았을 것 같고

몽골어에는 흔적이 남아 있나?

송대 발음도 이미 유성음이 깨져서 무성음+유성마찰음 식으로 재구되던데

[‘ㅅ’(1.220)]

막상 그 때면 된소리의 직계는 상당수가 ㅅㄱ, ㅅㄷ, ㅅㅂ 등, ㅅ이 앞에 붙은 자음군 아이가? 동국정운의 ㄲㄸㅃ 들이면 음가나 알았을까? - dc App

[‘ㅅ’(1.220)]

예사소리가 된소리로 바뀐 것들은 일단 배제하고. - dc App

[익명(223.39)]

훈민정음 창제 시기에 ㄲㄸㅃㅉ은 관형격 어미 ㄹ 뒤에서 ㄱㄷㅂㅈ이 '된소리화'하는 걸 보여주는 데 쓰였음. 물론 오늘날 된소리는 옛날 자음군이 변한 발음이라서 이 표현이 적절하지 않을 수 있는데, 아무튼 그 당시 각자병서가 쓰이던 자리는 오늘날 된소리화 조건이랑 일치하는 자리임

[익명(223.39)]

동국정운 표기를 위해 중국어의 전탁음에 억지로 한국어의 무언가를 대응시키는 과정에서 예사소리의 변이음인 '된소리'를 꺼내온 거라고 생각함

[익명(223.39)]

내가 궁금한 건 뭘 알고 했냐는 거지. 옛날 고려 시대부터 전탁음 따라하는 팁이 이런 식으로 구전되어 오기라도 한 건가 싶기도 하고

[‘ㅅ’(222.110)]

15세기 잠깐만 쓰였다가 사라진 그것 말이군. 그런데… 「我國語音, 其淸濁之辨, 與中國無異(울나라 발음은 그 청탁 차이가 중국과 다른게 읎)」 과연 세종과 신숙주 등이 페킹과 난킹의 방언 외에 중남부 방언까지 안 것이 아닌 바에야? 명대에는 역시나 무리. - dc App

[‘ㅅ’(222.110)]

저런 것은 河野六郎님(1968) 말씀 받들어 신경 끔이 최고. - dc App

[익명(223.39)]

하야육랑님이 무슨 말씀을 했는지 설띵 좀

[‘ㅅ’(202.14)]

かように、東國正韻の字音は外晃は極めて整然たる体系を示しているが、 それは人為的な整理の結果であって、 この韻書の資料的価値を著しく低減せ しめている。この韻書は公にされた直後は字音の標準として非常に重用された。諺文制定直後の諺文文献は各漢字に字音が記されているが、それらはみなこの東國正韻の字音を用いている。従ってこれらの文献は諺文制定後の文 献としては最古のものであるにも拘らず、「その字音は殆ど全く資料的価値が無い」。 - dc App

[익명(118.235)]

아무도몰라~ 다필요없어