만주어?

[webber(82.124)]

몇 가지 질문이오. 1. 한국어와 계통적으로 가장 가까운 언어는 일본어이오? 아니면 만주 지방의 옛 거란, 여진족들이 사용하던 언어이오? 2. 거란, 여진 등이 사용하던 만주어는 아직 남아있소? 아니면 청나라를 거치면서 그냥 중국어에 흡수된 것이오? 3. 몽고어는 한국어-만주어-일본어와 같은 계통이오? 아니면 독자적인 것이오? 무엇보다 한국어와 계통적으로 함께 묶일 수 있는 언어가 무엇이 있는지 궁금하오.

[말갈(210.108)]

몽고어는 만주어등 퉁구스어 및 투르크어와 함께 일단 다수설로는 알타이어로 분류되지만 한국어와 일본어는 아직 계통이 불분명하오. 따라서 한국어가 만주어와 일본어 가운데 계통적으로 무엇과 더 가깝다고 딱 잘라 말하기가 좀 아리송하오. 만주어를 실제로 쓰는 사람은 현재 거의 없고 만주어와 비슷한 시버어를 쓰는 사람들이 약간 좀 남아 있소.

[孤藍居士(163.152)]

거란이 만주어를 쓰진 않았소.

[webber(82.124)]

孤藍居士 / '만주어'라는 명칭이 적절치 않으면 좀 더 설명해주면 좋겠소. (나는 이 방면에 문외한이오) 거란이 중국어를 쓰지는 않았을 것 아니오

[..(147.46)]

거란은 몽골과 같은 계통으로 분류하는 것 같소. 북위를 세운 탁발부의 경우는 투르크계통으로 보는 견해도 소수있지만, 선비족도 몽골과 같은 계통으로 보오. 만주-퉁구스어계통 중 만주어는 거의 사어가 되었지만, 동시베리아에는 퉁구스어계통을 사용하는 소수민족들이 많이 있소 (물론 이쪽도 러시아어로 대체되는 경향이 있지만).

[孤藍居士(221.146)]

거란어를 서사한 '거란문자'는 해독도 되지 않았다오. 만주어라 함은, 오늘날의 만주족이 사용하(였던)는 언어를 일컫소. 만주족은 역사시기의 여진족. 거란족은 서요의 멸망 후, 완전히 역사에서 사라지오.