똑똑히 분간하기 어렵게 아렴풋하다.

로 나오는데 보통 서정적 표현으로 잘 쓰이지 않음?

의미가 변형된 경우냐