영어 관사에 관한 좋은 책이 있으면 추천 해 주시기 바랍니다.

[trop(211.229)]

저는 개인적으로 영어에서 가장 어려운것이 관사, 전치사 사용인것 같습니다. 관사의 개념을 잡는데 도움이 되는 책이 있으면 추천 부탁 드리겠습니다. 아..그리고 관사를 사용하는 다른 유럽어와 영어 관사는 거의 용법이 같은가요?

[말갈(210.108)]

유럽어에서 관사는 거의 대동소이하나 파고들면 여러 모로 차이가 있소. 가령 사용 빈도로만 치면 영어는 상대적으로 로망스어에 비해 정관사를 적게 사용하고 로망스어 중에서도 불어가 다른 로망스어보다 정관사를 더 많이 쓴다오. 게르만어보다 로망스어가 정관사를 비교적 더 많이 사용한다고 볼 수 있소. 그리고 슬라브어 중에는 불가리아어와 마케도니아어만 관사가 있는데 정관사만 있고 부정관사는 없소.

[말갈(210.108)]

게르만어 가운데서도 영어의 정관사 사용 빈도가 낮은 것은 관사로 성 구별이 안 되는 까닭도 있고, 로망스어가 관사를 더 많이 쓰는 건 우리말이나 게르만어와 명사구의 수식 어순이 달라서 명사만 이어 붙여 복합어를 거의 만들지 못하는 것도 한 가지 이유가 될 수 있소. 게르만어 가운데 아이슬란드어는 부정관사가 없소

[말갈(210.108)]

꼭 언제나 그렇지는 않으나 정관사는 우리말 보조사 '은/는'과 일부 유사한 성격도 있고 주격만 놓고 볼 때는 부정관사가 '이/가'와 비슷한 점도 있소.