ㄷㄷ 그래서 라틴어 질문함

왜 라틴어 이외의 언어를 언급할때는 호격씀?
예시 : vir (anglice: "man") est homo masculinus.

아무리 라틴어 학습지에 찾아봐도 이런 용법을 안알려줘서 질문함