한국에만 이런 호칭문화 있음?

[익명(39.7)]

(가족관계 아닌)서로 남남이지만 무조건 친하면 형 누나 부르는 거 한국만 유일함 외국에도 있음?

[익명(203.10)]

인도네시아어 mbak(= 누나), abang/kakak (= 형) bapak(= 원래는 “아빠”, 근데 “아저씨, 아버님”라는 뜻으로 쓰임) ibu (= 엄마 / “아주머니, 어머니”라는 뜻으로도 쓰임)

[익명(203.10)]

나이 한두 살 많고 아는 사이의 남자면 abang이나 kakak이라고 부름 아예 모르는 사람한텐 bapak 써야 함

[..(119.194)]

Uncle Tom's cabin ... 전 세계가 나름대로 다 비슷한 문화 있음.

[익명(222.103)]

일본도 형누나언니오빠 타인한테 쓰기도 하는 듯. 아줌마 아저씨 할아버지 할머니도 그렇고