어순은 우리가 그 중요성을 깨닫지 못한 채 일상적으로 사용하거나 적용하는 매우 일반적인 개념입니다. 다양한 유형의 어순이 있으며 영어는 SVO 순서를 따릅니다.
세상에는 6,000개 이상의 알려진 언어가 있으며 각 언어에는 고유한 특성이 있습니다. 어순은 언어의 사용을 정의하는 광범위한 특성 중 하나입니다. 영어를 포함하여 세계에는 SVO 어순을 사용하는 수많은 언어가 있습니다. SVO는 주어 – 동사 – 목적어를 의미합니다.
대부분의 사람들은 교육의 기초 기간 동안 주제 술어 패러다임에 노출되었을 가능성이 높습니다. 어순의 주어 부분에 대한 개념이 우리 머리 속에 분명히 각인되어 있는 반면, 어순의 다른 두 부분도 이 패러다임에 속합니다. 언어학자들은 술어에 대해 이야기하지만 술어의 두 가지 요소인 동사와 목적어에 대해 이야기합니다. 이 세 가지 요소가 함께 SVO 어순을 형성하며 이는 영어 사용자에게 가장 논리적으로 보입니다. 이 순서는 문장을 주어로 시작하고, 무엇을 했는지 언급하고, 그 다음에 하는 일을 누구에게 했는지를 언급합니다. 이것은 우리가 다음과 같은 문장을 형성하는 것으로 끝납니다 . 소년이 공을 찼습니다.여기에서 소년은 공을 차는 동작을 하는 주체입니다. 이것이 영어 사용자에게 말하는 가장 자연스러운 방법인 것처럼 보이지만 사실은 SVO가 사실 세계에서 가장 흔한 어순은 아닙니다. 순서가 주어 - 목적어 - 동사인 SOV 언어를 찾을 가능성이 더 큽니다.
예를 들어, 독일어는 문장 끝에 동사가 오는 경향이 있어 영어 사용자에게는 '기이한' 것처럼 보입니다 . 실제로 이 순서는 전혀 '기이한' 것이 아니라 완전히 정상입니다. 많은 언어가 이 구조를 따릅니다. 또 다른 예는 터키어입니다. 터키어에서는 Hasan이 소를 샀다면 Hasan 이 소를 샀습니다 ( Hasan öküzü aldi) .
영어에 노출된 적이 없는 터키인에게 언어에 대한 가장 이상한 점은 문장 중간에 동사를 넣는 행위일 것입니다. 이것은 전 세계의 많은 언어에 해당됩니다.
영어 이야기에 대해 자세히 알아보세요 .
단어 순서의 다른 조합문서화되지 않은 언어를 공부하는 언어학자의 경우 SOV가 SVO인 경우보다 많거나 더는 아니더라도 SOV를 접하는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 사실, SVO는 지루한 어순의 경향이 있고, 다른 어순을 갖는 것이 더 흥미로울 것입니다.
예를 들어 동사가 먼저 오는 언어가 있습니다. 아일랜드 게일어, 스카치 게일어, 브르타뉴어와 같은 웨일스어와 가까운 켈트족 친척은 동사의 첫 번째 언어입니다. VSO: 동사 – 주어 – 목적어입니다. 이는 사모아어와 통가어와 같은 폴리네시아 언어에서도 마찬가지입니다. 이러한 언어에서는 동사가 먼저 오는 것이 매우 일반적입니다.
S, V, O만 사용하면 6가지 조합이 가능합니다. 그 조합 중 하나인 OVS, 즉 목적어 – 동사 – 주어는 너무 이상해서 결코 찾을 수 없다고 생각되었습니다. 동사를 맨 앞에 두는 것은 여전히 이해할 수 있는 것처럼 보였지만, 이 목적어 첫 번째 조합은 매우 가능성이 없어 보였습니다. 하지만 흥미롭게도 남아메리카에 언어가 있다는 것이 발견되었습니다. 이 언어는 유일한 언어가 아닙니다. 여기서 목적어 – 동사 – 주어가 기본 어순입니다.
예를 들어 이러한 언어 중 하나는 Hixkaryana라고 하며 매우 작은 그룹의 사람들이 사용합니다. 이 언어로 man take the canoe는 canoe take person 또는 Kanawa yana toto와 같은 문장입니다. 이 언어에서는 이것이 말하는 일반적인 방법입니다. 우리 삶에서 언어가 확산되어 Hixkaryana를 사용하는 단일 언어를 사용하는 사람이 우리 문명에 들어온 경우 그들이 배워야 할 첫 번째 사항 중 하나는 여기 사람들이 '거꾸로' 말하는 것입니다.
이것은 인간 언어 이야기 비디오 시리즈의 대본입니다. 지금 바로 Great Courses Plus에서 시청하십시오.
시간에 따른 단어 순서의 변화언어의 다른 요소와 마찬가지로 어순은 시간이 지남에 따라 크게 변경되었습니다. SVO가 첫 번째 단어 순서인지 SOV인지에 대해 많은 논쟁이 있지만 두 가지 가능성 모두 매우 그럴듯합니다. 첫 번째 어순에 관계없이 수년에 걸쳐 어순이 다른 많은 언어로 바뀌었습니다.
예를 들어 고대 영어의 어순 시스템은 현재 독일어와 매우 유사했습니다. 사실, 고대 영어는 오늘날보다 독일어와 훨씬 더 비슷했습니다. 그래서 성서 히브리어와 현대 히브리어는 사실상 서로 다른 두 언어입니다. 흥미롭게도 이 둘의 주요 차이점 중 하나는 성서 히브리어가 주어 앞에 동사를 배치하는 반면 현대 히브리어는 현대 영어와 매우 흡사하게 SVO라는 사실입니다. 여기에서도 시간이 지남에 따라 단어 순서가 변경되었습니다.
현대 히브리어는 현대 영어와 마찬가지로 SVO 어순을 사용합니다. 이것은 현대 히브리어를 주제 앞에 동사를 두는 성서 히브리어와 다르게 만듭니다.(이미지: andersphoto/Shutterstock)
언어 혼합 에 대해 자세히 알아보십시오 .
어순 변경 과정언어학자들은 종종 언어가 어떤 단어 순서로도 시작할 수 있다고 주장합니다. 시간이 지남에 따라 변경될 가능성이 높습니다. SOV에서 SVO로의 전환은 매우 일반적입니다. 사실, 동사를 끝에 두는 언어가 결국 동사를 중간에 두는 경우는 꽤 자주 있습니다.
자민족 중심적 관점에서 변화를 바라보는 것은 언어가 SOV에서 완전히 정상적인 것으로 우리에게 익숙한 것으로의 진화를 인식하게 만드는 것입니다. 일부 분석에서는 SVO가 정상적 경향을 갖고 있으며 다른 모든 것은 단순히 시간이 지남에 따라 발생할 수 있는 정상에서 벗어나 안정적이지 않은 것으로 나타났습니다. 아마도 이 견해는 언어가 SVO에서 SOV로 바뀌는 것을 보는 사실에 의해 강화될 것입니다. 언어가 동사를 끝에 두는 것을 시작하는 언어는 매우 매우 드물며 SVO 언어를 사용하는 사람들이 말하기 시작하는 상황은 더욱 예외입니다. SOV 언어가 원래 언어에 영향을 미치기 시작하는 지점까지 SOV 언어. 따라서 언어가 SVO에서 SOV가 될 가능성을 만드는 것은 대부분 외부 영향입니다.
어순은 매우 복잡한 현상으로 일부 언어는 정해진 어순을 전혀 따르지 않습니다. 그러한 언어 중 하나는 호주의 Warlpiri입니다. Warlpiri에는 고정된 어순이 전혀 없습니다. 주어, 목적어, 동사의 어순 요소는 화자가 원하는 순서대로 나타날 수 있다.
이 특이성은 단순히 언어가 말하는 방식일 뿐이며 Warlpiri 화자의 성격 특성이 아닙니다. 그들의 언어는 사실 어떤 것이 대상인지 주제인지를 나타내는 접미사를 포함하도록 진화했습니다.
다양한 유형의 단어 순서와 시간 경과에 따른 진화는 언어 변화의 더 큰 과정을 분명히 보여줍니다. 전 세계 사람들이 아주 소수의, 어쩌면 하나의 언어로 시작했음에도 불구하고 계속해서 자신의 언어를 만들고 있다는 사실은 언어가 인간 문화의 일부로서 얼마나 중요한지를 보여줍니다.
언어 변경 방법 에 대해 자세히 알아보세요 .
단어 순서 변경에 대해 자주 묻는 질문:
댓글 0