각각 국어사전(네이버사전) 2번의 의미를 비교할 때




"사물이나 현상이 가지고 있는 고유의 특성"


vs


"어떤 사물이나 현상의 본질이나 본성"



이렇게 비슷해보이는데


이거는 직접 용례를 가지고 비교해야 함





저거, "성질" 2번에서 예문도 2.3번째는 잘못 나옴. "성격"으로 해야 맞다



확실하다. 내가 장담한다



"성격" 2번에 나온 예문은 다 맞는데


"성질" 2번에 나온 예문은 2,3번째 다 틀림. "성격"으로 고쳐야 맞음





이게 용례와 어감이라는 게, 한자어의 차이와도 관련이 있는데



"격' vs "질"



말 그대로,



"성격"은 다른 것들과의 관계에서의 위상을 말하고


"성질"은 물질적인 차원에서의 속성을 말함.




그러니 아까 파케에서 한 말은, "성질"이 아니라 "성격"으로 써야 맞지