1일 1 스터디 04/03 문제 <해석 문제> 오늘 한국은 일요일입니다. 좋은 시간도 가지시되 영어 공부하는 것도 잊지 마시고 계속하시기 바랍니다. 오늘은 부담이 없는 스포츠 기사를 준비했습니다. 내용이 쉽기 때문에 전체 기사를 올렸습니다. 가벼운 마음으로 즐기시면서 해석을 해보시기 바랍니다. Federer Too Tough for Agassi The setting, the weather and the crowd favored Andre Agassi. Against Roger Federer, that wasn't enough. As usual, the top-ranked Federer rose to the occasion and beat Agassi, 6-4, 6-3, Friday night in the semifinals of the Nasdaq-100 Open at Key Biscayne, Fla. Federer hit 30 winners and escaped his biggest jam of the night with three aces in one game to reach the final. He'll bid for his first Key Biscayne title Sunday against Rafael Nadal, who advanced by beating David Ferrer, 6-4, 6-3. The evening was warm and humid — the conditions Agassi likes best. He was playing in a tournament he has won six times, on the hard-court surface he likes best. But none of it fazed Federer, who extended his winning streak to 21 matches and improved to 31-1 this year. That's the best start on the men's tour since John McEnroe was 39-0 in 1984. Agassi, seeded ninth, played Federer on even terms for the first nine games, and the only break-point chance of the opening set came on the final point. A 29-shot exchange pulled Agassi off the court, and he hit a crosscourt forehand inches wide to lose serve and the set. The 18-year-old Nadal, who extended his winning streak to 15 matches, became the youngest man to reach a final at Key Biscayne. The youngest men's finalist previously was Agassi, who won his first Key Biscayne title at age 19 in 1990. <영작 문제> *참고 오늘 영작 본문은 나무심기를 사명으로 삼고 열심히 일하는 Tree People이라는 단체의 활동을 묘사한 글입니다. 문체가 영어 냄새가 나지만 영어를 한글로 번역한 글은 아닙니다. 트리 피플(Tree People)은 나무를 심어 자연을 아름답고 살만한 곳으로 바꾸려는 아름다운 사람들로 이루어진 비영리 단체이다. 깨어있는 의식을 가진 트리 피플은 상처투성이의 지구별에 나무를 심어 이를 치유하는 것을 사명으로 여긴다. Have a wonderful weekend, folks!