일본에 金씨도 있소?

[sr15(61.102)]

일본책 번역한 것을 보니 집필자 중 金 文京이란 이름이 있소만. 일본에도 김씨가 있는 것이오? 아니면 중국이나 한국계 사람인것이오?

[孤藍居士(221.146)]

김문경 선생은 교토대에 계신 재일 한국인 교수이시오. 지난 주 학회에도 참석하셨는데. 본래 전공은 중국 문학이나, 한국어 일어에도 두루 능통하신 귀재이시오.

[孤藍居士(221.146)]

<노걸대>, <박통사>에 반영된 중국어가 순수 한족의 것이 아니라 한화된 몽골인(즉 漢兒)의 중국어라고 하는 '漢兒言語考'란 논문이 흥미로웠소.

[孤藍居士(221.146)]

인사동에 희귀본이 나왔다는 소식만 들려오면 반드시 찾아오셔서 사가신다는 소문이 있소.

[孤藍居士(221.146)]

소햏이 뵈었을 때는 40대로 보였소.

[sr15(61.102)]

아.. 어쩐지 맡은 챕터가 문학과 미술부분이더라니.. 그런 분이 계셨다니, 연세는 어느정도 되시오?

[sr15(61.102)]

한국출신 학자가 필진으로 참여한 일본책을 보자니 기분이 묘하오. 정작 이양반이 한국에 계셨으면 이리 되셨을까 하기도 하고.

[孤藍居士(221.146)]

김문경 선생만 있는 것은 아니오. 일본의 한국사 연구에서는 이성시 선생이 꽉 잡고 있소. 최근의 고대 일본사 관련 서적에서 절대로 빠지지 않는 인물이기도 하고. 주로 금석문에 손을 대시더구료.

[sr15(61.102)]

이거 독해용 일어라도 배우든지 해야겠소..

[천국의 계단(61.248)]

김문경씨 얘기와는 상관없지만, 일본 만화책 중에 '소년 탐정 김전일'이라는 작품이 있습니다. 성이 김이고, 이름이 전일이라고 나오지만, 실제로는 金田一(긴다이치) 이라는 일본의 성입니다. 긴다이치 하지메... 金을 단독성으로 쓰는 경우는 보지 못한 것 같군요.

[ㄴㄴ(218.152)]

하레와 구우 작가아가씨가 긴다이치 렌쥬로