三  미
代  요
目  째


신라어랑 일본어랑 자매어니까
일본어로 신라어 해석되는거 아니냐?