영어에 대해 몇가지 질문 좀 하겠습니다.

[스마일:)(211.216)]

안녕하세효. 소햏 언겔에서 관심은 많으나 실력이 없어 눈팅만 꾸준하게 하고 있는 자라옿. 최근 영어공부를 하다가 의문점이 드는 문장이 있어 질문 좀 할려고 그러옿. 교제에 이런 문장이 있옿. He worked the harder, because his mother praised him. 대략 해석하면 "그는 그의 어머니가 칭찬했기 때문에 더 열심히 일했다. " 같오. 헌데 먼저 그의 어머니가 칭찬했기 때문에, 후에 그가 더 열심히 일한 것 아니옿?  그래서 He worked the harder, because his mother had praised him. 이렇게 해야 할 것 같은데...어떤 것이 맞는 것이오? 고수햏들 가르침 부탁하옿 (__) (너무 쉽거나 어이 없다고 그러지 마세옿 ㅠㅠ 소햏 정말 궁금해서 그러옿 ㅠㅠ)

[심심풀이(211.221)]

사전적의미로는 ,because 용법은 She must be ill, because she doesn't turn up. ( 그녀가 나타나지 않는걸 보니 아픈게 틀림없다) 의 의미로 쓰인다고 되어있군요. He must have worked harder, because his mother praised him(칭찬하는 걸 보니 더 열심히 했나보다). 이나 He worked harder because his mother had praised him.(칭찬했기 때문에 더 열심히) 이라고 하는 것이 문법적으로는 맞다고 해야 하겠으나 논리적으로 선후판단이 가능한 경우에는 시제일치를 위해 과거완료를 굳이 쓰지 않아도 되는 걸로 알고 있습니다. 참고만 하세요.

[스마일:)(211.216)]

아..그렇군여^^ 심심풀이햏 답변 감사드립니다. 심심풀이햏 글 올린 거하고 리플단 거 눈팅만해도 영어가 느는 것 같아서 너무 좋네효~